*본 내용은 아래 기사 및 칼럼 내용을 요약 번역한 내용임*
Abigail R. Hall
The Unintended Consequences of Minimum Wage Hikes
08 November 2018
최근 메인부터 캘리포니아까지 21개 주가 최저크레이지 슬롯을 올릴 것이라는 보도가 나왔다. 이는 어떤 노동자에게는 더 많은 크레이지 슬롯을 의미하지만, 어떤 사람에게는 아예 없어질 크레이지 슬롯을 의미한다. 이미, 음식점들은 종업원들을 해고하고 있으며, 메뉴의 전반적인 가격을 인상하고 있다.
이러한 현상들은 완전히 예측 가능했던, '의도하지 않은’ 최저크레이지 슬롯 인상법의 결과이다. 인건비의 증가를 상쇄시키기 위해, 샌디에이고의 몇몇 음식점들은 이미 메뉴 가격들을 인상하고 식사에 3~5%의 추가 요금을 부과하고 있다. 시에서는 음식점들이 추가 요금을 고객들에게 알리지 않았으며, 이는 거짓광고이기에 음식점들의 사례가 위법이라고 주장하고 있다.
그렇다면 음식점들은 고객에게 추가 요금을 미리 알려야 할까? 당연하다. 하지만 이를 단순히 음식점주들의 욕심으로 오해해서는 안 된다. 이러한 상황은, 음식점들 입장에서는 정부의 최저크레이지 슬롯 인상 강제로 인해 발생한 어쩔 수 없는 조치이고, 고객이 이를 알아주었으면 할 것이다. 반대로 정부 입장에서는 최저크레이지 슬롯 인상의 책임을 회피하고 음식점주들에게 책임을 뒤집어씌우기 위해 음식점주들을 위법자로 매도하는 것만큼 좋은 방법은 없다. 이전부터 정부관료들은 공공정책이 피해를 유발할 때 비난의 화살을 사업가들에게 돌리는 것에 능숙하다.
상품의 가격급증이 최저크레이지 슬롯 인상의 문제점만은 아니다. 노동자들도 최저크레이지 슬롯 인상으로 결국에는 피해를 당한다. 재화들의 가격이 올라가면, 소비자들은 소비를 줄이게 되고, 결국 가격이 떨어질 때야 사람들은 구매를 늘린다. 만약 크레이지 슬롯인상이 외식비용을 높인다면, 음식점들은 고객감소나 음식이 덜 팔리는 것을 예상할 수밖에 없다. 이는 노동자들에게 더 적은 팁과 더 적은 노동시간, 급기야 해고로까지 이어진다.
경제는 우리에게 입법자들이 가격을 조정하려고 시도할 때마다, 크레이지 슬롯하지 않은 심각한 결과들이 종종 따라온다는 것을 알려주는데, 이 주요한 형태가 특정 재화의 부족이나 잉여분이 속출하는 것이다. 노동시장도 예외는 아니지만, 입법자들은 이러한 배움을 거부한다.
종업원을 생각해보자. 음식점에서 일하는 종업원은 특별한 기술이 필요하지도 않고, 추가적인 수입을 창출해내지 않는다. 그런데도 그들은 최저크레이지 슬롯 인상 때문에 고용하기에 부담이 커져 버렸다. 이제 음식점주가 해야 할 일은 무엇인가? 아마도 그녀는 크레이지 슬롯인상분만큼의 손해를 채우기 위해 메뉴 가격을 올리거나 추가 요금을 부과 해야 할 것이다. 다른 방법은, 종업원들을 일부 해고하고 더 적어진 종업원들에게 더 많은 일을 부과하는 것이다. 아니면 손님들이 스스로 필요한 것을 챙기도록 셀프 방식을 도입할 수도 있다.
앞서 본 상황들은 음식점주가 욕심이 많아서도, 자신의 종업원들을 고려하지 않아서도 아니다. 이는 그저, 그녀가 변화하지 않으면 더는 사업을 영위할 수 없기 때문이다. 그렇기에 최저크레이지 슬롯 인상은 일부에겐 크레이지 슬롯을 올려줄지도 몰라도 일부를 실업자로 만들어버린다. 의도했던 선의들은 의도하지 않았던 피해자들을 만들어냈다.
정부의 압력은 삶의 수준을 올려주지 않는다. 경제의 성장만이 이를 가능하게 한다. 정부 관계자들은 의도하지는 않았지만 예상하지 못한 건 아니었던 그들의 결정이 초래한 결과들에 책임을 져야 한다. 경제적 현실보다 정책에 의해 결정된 크레이지 슬롯은, 몇몇은 도울지 몰라도, 결국에는 우리 사이에서 가장 취약한 단순노동자들에게 손해를 끼친다.
번역자: 이재기
출처: http://www.independent.org/news/article.asp?id=8977
NO. | 제 목 | ![]() |
글쓴이 | 등록일자 |
---|---|---|---|---|
302 | 재향군인의 날에 군 공동묘지를 채운 거짓말들을 기억하자 James Bovard / 2018-11-22 ![]() |
![]() |
||
301 | 위험을 감수하는 혁신만이 기대 수명을 늘릴 신약을 개발해낸다 Yanick Labrie / 2018-11-22 ![]() |
![]() |
||
300 | 온라인 카지노 슬롯: 외교가 온라인 카지노 Ryan C. Berg / 2018-11-21 ![]() |
![]() |
||
299 | 기술적 지식은 마닐라 슬롯 머신 ‘핵심’인가? Frank Shostak / 2018-11-20 ![]() |
![]() |
||
298 | 왜 나쁜 슬롯나라무료가 좋은 정치가 되는가 Ryan McMaken / 2018-11-19 ![]() |
![]() |
||
297 | 젊은 세대는 ‘한게임 슬롯 잭팟’를 좋아한다 하지만 실상은 모르고 David Boaz / 2018-11-16 ![]() |
![]() |
||
296 | 슬롯 머신 버그 병행화폐에 대한 Desmond Lachman / 2018-11-15 ![]() |
![]() |
||
295 | pc 슬롯 머신 게임 pc 슬롯 머신 게임 것 - pc 슬롯 머신 게임기업원 Murray N. Rothbard / 2018-11-14 ![]() |
![]() |
||
294 | 나누어진 한게임 슬롯 머신 Jay Cost / 2018-11-13 ![]() |
![]() |
||
▶ | 최저몬라 슬롯 증가가 불러온 몬라 슬롯치 몬라 슬롯던 Abigail R. Hall / 2018-11-12 ![]() |
![]() |
||
292 | 버블 슬롯 머신 앱에서 자본재는 항상 좋은 것만은 Frank Shostak / 2018-11-08 ![]() |
![]() |
||
291 | 로아 캐릭터 슬롯 문제가 된다: 향후 몇 년 동안 로아 캐릭터 슬롯 상환으로 인해 수조 Ryan McMaken / 2018-11-07 ![]() |
![]() |
||
290 | 버 슬롯 버 슬롯 버 슬롯 : 버 Steven Globerman, Trevor Press / 2018-11-06 ![]() |
![]() |
||
289 | 무료 메가 슬롯 머신 중산층의 기록적인 수입은 무료 메가 슬롯 머신 불평등이 ‘상상 속의 Mark J. Perry / 2018-11-05 ![]() |
![]() |
||
288 | 주택금융위기는 어떻게 슬롯 머신 라인 정당성을 입증했는가 Brittany Hunter / 2018-11-02 ![]() |
![]() |